Hanasaku Iroha

C’est l’histoire d’un ryokan familial.

Passant le plus clair de son temps en compagnie de son meilleur ami Ko, Ohana est une jeune fille qui se lasse de sa vie quotidienne. En quête d'une nouvelle identité, son souhait va être en partie réalisé lorsque sa mère lui apprend qu'elle doit l'envoyer vivre chez sa grand-mère qui tient une auberge en campagne. Si Ohana y voit une opportunité inespérée de quitter cette ville, des doutes vont apparaître en elle après ses adieux avec Ko, qui lui révèle ses sentiments à son égard. Ajoutée à cela, la vie sur place va être légèrement différente de ce qu'elle avait imaginé au premier abord. En effet, au lieu d'être traitée comme une résidente, sa grand-mère va la considérer comme une employée. Avec sa vitalité et son enthousiasme débordant, Ohana devra alors apprendre à respecter les règles inhérentes à son travail et trouver sa place au sein de cette « nouvelle famille ». – source : Animeka –

Année de production : 2011

Studio : P.A Works

Auteur : P.A Works

Durée : 26 épisodes de 25 minutes

Hanasaku Iroha se présente sous une forme classique de slice of life formateur pour jeune adolescent. Si la dimension d'apprentissage perdure, le côté vie quotidienne disparaît rapidement. En effet, on distingue rapidement un fil rouge qui prend de plus en plus d’importance.   Le scénario d’Hanasaku Iroha prend du temps pour s’installer, au fil des premiers épisodes l’intrigue avance peu. C’est l’occasion pour les spectateurs de s’habituer au fonctionnement d’un ryokan mais aussi aux personnages. Les principaux protagonistes sont les employés de l’auberge et ils entretiennent entre eux plus ou moins de relations. Le trio des trois personnages féminins tient toutefois le haut du pavé. Ils sont majoritairement bien exploités par le scénario, et leur première apparence caricaturale change au fil de l’histoire. Ainsi, la figure tsundere de Minko est relativisée et foncièrement réaliste. Ohana, en tant que personnage principal, reste centrale mais laisse assez de place aux histoires annexes, aux dépens peut être de sa propre histoire d’amour à longue distance. Au second plan durant un bon moment, Ko se développe suffisamment pour ne pas être juste l’ami d’enfance amoureux et se révèle moins prévisible que prévu. C’est un ensemble de personnages en somme très agréables et attachants qui ont des personnalités bien marquées. Le lycée, quant à lui, n’est le décor que peu de séquences et cela est tant mieux, l’intérêt de la série ne se trouvant pas là. Au milieu de la saison, l’histoire s’accélère et laisse place à la famille d’Ohana, tout en faisant attention à ne pas délaisser les autres personnages. C’est bien là que la série commence à prendre de l’envergure et nous implique véritablement dans son histoire. Cette dernière fait alors la part belle aux remises en questions, aux ambitions personnelles. On regrettera toutefois un évènement déclencheur en début de série bien peu crédible et des longueurs dans le scénario.

Hanasaku Iroha arrive à saisir le spectateur grâce à un chara-design original tout en couleur et douceur ne laissant pas de place au moe dégoulinant. La direction artistique n’a rien d’extravagant et privilégie le réalisme. La qualité de cette réalisation est, de plus, constante au fil de toute la série. Les lieux visités sont caractéristiques du Japon, entre un Tôkyô grouillant et une station d’onsen calme entourée par les montagnes. Les décors sont d'une très bonne qualité autant au niveau de la réalisation que des effets de lumière Les procédés comiques ne sont pas friands de SD ou d’onomatopées, rajoutant au souci d’une fresque réaliste.

Ces personnages sont servis par un doublage également de bonne qualité, notamment avec Ohana (Itou Kanae). Les openings, quant à eux, ne peuvent que diviser à cause d’une chanteuse à la voix très aiguë. Ils sont classiques mais de bonne qualité en présentant le rythme de l’auberge et la vie d’Ohana. Les chansons en elles-mêmes restent rythmées et agréables pour ceux qui ne sont pas gênées par le ton de la chanteuse. Les endings, quant à eux, sont plus que classiques, une chanson douce sur un fond semi-fixe. Les thèmes musicaux sont discrets mais utilisés à bon escient pour poser le rythme de la série.

Finalement, Hanasaku Iroha est une série qui nous implique dans un univers bien lointain grâce à des histoires successives touchantes et une réalisation fraîche. D’une qualité indéniable sur beaucoup points, il arrive à proposer une histoire originale sous de faux airs de légèreté. Regarder cet anime est très agréable et donne une pêche incroyable. Le genre d’anime qui n’a pas d’ambitions démesurées mais qui fait bien ce qu'on lui demande.

Merci à la team Nemesis pour avoir sous-titré cette série.